Reliquie di Steve Jobs, uno sguardo semiotico: differenze tra le versioni