Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Testo sorgente
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (discussione) (Traduci)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (discussione) (Traduci)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (discussione) (Traduci)	Nome della lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (discussione) (Traduci)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (discussione) (Traduci)	Regola di conversione della lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (discussione) (Traduci)	Aggiungi nuovo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (discussione) (Traduci)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (discussione) (Traduci)	Allow text styling
visualeditor-mwpredialog-title (discussione) (Traduci)	Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (discussione) (Traduci)	La tua firma
visualeditor-pagemenu-tooltip (discussione) (Traduci)	Opzioni pagina
visualeditor-preference-betatempdisable (discussione) (Traduci)	Disattiva temporaneamente l'editor visuale mentre è in beta
visualeditor-preference-core-description (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. Potrebbe non essere disponibile nelle pagine di discussione e in alcuni altri namespace.
visualeditor-preference-core-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (discussione) (Traduci)	Modifica visuale
visualeditor-preference-enable (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. È disponibile nei seguenti {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (discussione) (Traduci)	Attiva la nuova modalità wikitesto all'interno dell'editor visuale. Ha molti degli strumenti dell'editor visuale, usa un design simile, e consente un miglior passaggio tra i due.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (discussione) (Traduci)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (discussione) (Traduci)	Nuova modalità wikitesto
visualeditor-preference-tabs (discussione) (Traduci)	Modalità di modifica:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discussione) (Traduci)	Mostrami entrambe le schede di modifica
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor visuale, se possibile
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor sorgente
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discussione) (Traduci)	Ricorda il mio ultimo editor
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (discussione) (Traduci)	Abilita la nuova modalità visuale nella revisione delle pagine delle differenze.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (discussione) (Traduci)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (discussione) (Traduci)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (discussione) (Traduci)	Differenze visuali
visualeditor-quick-access-characters.json (discussione) (Traduci)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (discussione) (Traduci)	Nome
visualeditor-rebase-client-connecting (discussione) (Traduci)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discussione) (Traduci)	Crea/modifica
visualeditor-rebase-client-document-name (discussione) (Traduci)	Nome documento (facoltativo)
visualeditor-rebase-client-export (discussione) (Traduci)	Esporta
visualeditor-rebase-client-export-start (discussione) (Traduci)	Esporta…
visualeditor-rebase-client-import (discussione) (Traduci)	Importa
visualeditor-rebase-client-import-name (discussione) (Traduci)	Titolo della pagina
visualeditor-rebase-client-title-help (discussione) (Traduci)	Potrai rivedere le modifiche prima di salvare.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (discussione) (Traduci)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (discussione) (Traduci)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (discussione) (Traduci)	Document missing on server. To avoid data loss, copy and paste the contents.
visualeditor-rebase-missing-document-title (discussione) (Traduci)	Missing document
visualeditor-recreate (discussione) (Traduci)	Questa pagina è stata eliminata dopo che hai iniziato a modificarla. Premi "$1" per ricrearla.
visualeditor-redirect-description (discussione) (Traduci)	Reindirizzamento a $1

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina